Spanish is one of the most widely spoken languages on Earth. Its influence was spread by the Spanish Empire over hundreds of years and is largely spoken throughout Europe and the Americas.
Using Spanish translation services can help tourists and native speakers alike communicate and share projects in many linguistic forms. Businesses operating internationally, for example, often find the need for Spanish translators, interpreters, and more.
Keep reading to find our review of the top Spanish translation services available in Canada today.
Review of The Best Spanish Translation Services
1. The Word Point
The Word Point has a team of professional translators prepared to translate from Spanish to English, English to Spanish translation, as well as many other language pairs such as Spanish to French. They have experience translating Spanish for a number of different industries.
They offer a range of different language services, such as localization, transcription, document translation, and translation for businesses. Customer reviews online reflect a high amount of customer satisfaction, which is a good rule of thumb when selecting a translator.
2. Translatehub
Translatehub is a popular translation service for Spanish translations with a wide range of target languages. They are qualified to translate from English to Spanish in many different industries, such as technical or legal translation.
When testing them with a legal document for translation of documents from Spanish to English, they were able to deliver an accurate translation within a reasonable timeframe. Some customer reviews are less than stellar, so your results may vary.
Overall, the service is very expensive compared to other services, and may not be worth it considering the inconsistent quality.
3. Genius Translation
GeniusTranslation is an up-front and no-nonsense translation agency that wears their qualities out on their sleeves. They have 24/7 service available including customer support communication. We were able to order a translation to English from Spanish and receive a quote very quickly from this service.
Customer feedback seems quite lackluster for Genius Translation, although they were able to provide a test translation for us quite accurately and on time. The quality that this company is able to deliver may be quite inconsistent between jobs.
4. Worldwide Express
Worldwide Express has more than 10 years of history translating a large variety of languages, including English to Spanish translation. There isn’t a whole lot of customer feedback available online for this company, which could be a little bit of a red flag.
That being said, our test order from them went quite well, except for a few highly technical mistakes. The overall quality level is acceptable for non-technical translation. If you’re looking for something more technical, you may want to look elsewhere.
5. Aldus
Aldus is one of the best translation services on the market. Their price is a bit higher than their competitors, but their quality and accuracy more than makes up for the cost, depending on the type of translation you need.
They are experienced in providing Spanish translations in a timely manner. In fact, our test piece for them was delivered very quickly and contained very few errors. The existing online customer feedback for this service reflects the same standard of quality.
Translating Spanish to English
Criteria for Best Spanish Translation
There are a number of things to look for when you want good quality Spanish language translation services:
- Customer support. Good communication is essential if you want your Spanish translation to go smoothly. This is especially true if you are translating sensitive material that may require specific instructions or considerations.
- Affordability. There is no sense paying for a translation if you’re going to break the bank. Balancing quality with cost is a large part of using Spanish translation effectively, especially for larger projects.
- Versatility. Spanish has many different dialects spoken in different parts of the world. This means that Spanish translators must be even more familiar with the language than your typical native speaker.
- Services. A good translation company will be able to perform different language services, such as Translating from Spanish to English audio, and English to Spanish translation voice work, as well as translating Spanish to English writing.
- Accuracy. Accuracy is the be-all-end-all for translation services. If a Spanish translation is filled with errors, it can make your business look reckless and unprofessional, or even put people in danger depending on the industry.
Choosing The Spanish Translation Company That is Right for You
It can be difficult to pick from all of the different Spanish translation agencies available online. However, doing lots of research from many different sources on the quality and accuracy of various translation services can make the process much easier.
Hopefully our review of the best Spanish translation services available to Canadians has helped you make some decisions about your Spanish translation needs.