Italy may be a great romantic getaway, but it is also an excellent destination to do business. With a population of about 60 million, the Italian economy is strong and boasts opportunities in many industries, including fashion, motor vehicles, and pharmaceuticals.
The best way to make the most of doing business in Italy is to enlist the help of a translation service, but where do you start? We gathered the best translation services available and went over each one of them below:
1. The Word Point
The first Italian translators on our list, TheWordPoint.com, has long been providing speedy service and great results to clients worldwide. With one of the best reputations in the business, look no further than TheWordPoint.com.
2. Translate Hub
The last English to Italian translation company on our list is TranslateHub.com. TranslateHub.com provides the valuable service of localization, which is essential if doing business in certain parts of the country where the dialect can sound quite different than standard Italian.
3. Genius Translation
If you need a translator that can translate English to Italian audio, check out GeniusTranslation.com. In addition to general English to Italian and Italian-to-English translation services, GeniusTranslation.com provides services like transcriptions and subtitles.
4. Re:word
With clients such as Pfizer and AstraZeneca and an excellent reputation in the medical world, those involved in any medical industry should consider ReWords.ca. In addition to medical translations, ReWords.ca can also provide Italian document translation services in the financial sector.
5. Worldwide Express
With experience in industries like science, tech, business, and marketing, Worldwideexpress.ca is one of the better companies on this list for any specialized work. If you have any specialized documents that you need to translate from English to Italian, consider Worldwideexpress.ca.
How to Pick a Translation Service
When deciding on a translation service, here are a few things to keep in mind:
Specialization
Some of these companies have enhanced skills in translating certain documents or documents within a specific industry. For example, a company may specialize in translating documents from the tech industry, and another might specialize in providing subtitles for foreign language videos.
Many companies can also help you translate Italian with various other languages; for example, they can translate Italian to French, translate French to Italian, and translate Italian with most other languages.
Certifications
Next, you’ll have to decide if you wish to pick one of many certified Italian translation services. The gold standard in the world of translation certifications is an “ISO” certification. At the bare minimum, you’ll want to ensure that the expert you’re working with is fluent, but an ISO certification helps ensure that you’ve hired the best service possible.
Price
These services tend to be around $0.06-$0.16 per word, but a variety of things can make this go up.
Why Use a Professional Service?
You may ask yourself: “Why shouldn’t I just plug my documents into a translator app?”
While these apps can translate Italian to English words, the unfortunate reality is that they aren’t fit to reliably translate Italian to English sentences, let alone something like business documents. Spending a little bit of money to translate English to Italian is a smart move if proper translation matters to you.
Here are just a few examples of documents you may want to be translated by a professional:
- Software
- Medical documents
- Personal documents (e.g. licenses, government-issued documents)
- Advertisement copy
- Marketing materials
- Transcripts
- Legal briefs
Italy is a major European hub and a first-class destination full of opportunity. Although doing business in a foreign country comes with challenges, having professionals translate from Italian to English and translate to Italian from English can significantly reduce them.