Automotive service is an important cornerstone in today’s world. People are always on the move, and their automobiles require extensive manufacturing, maintenance, and consideration throughout their lifespans. Accordingly, many of these services also rely heavily on translation.
Automotive translations are most necessary for international companies and manufacturers that are dealing with needs specific to the automotive industry in a myriad of languages. Teams of automobile manufacturers, designers, safety regulators, and more regularly deal with translated materials that require specific attention.
What Is Automotive Translation?
The most common form of automotive translation and localization is technical manual translation. However, there are many other forms of content related to the automobile industry that require translation. These include training materials for mechanics, manufacturer documents, car parts translations, and marketing materials for automobile companies.
Like other forms of technical translation, automobile translation requires special attention to detail. Mistranslated materials can lead to wasted profits, or even injury in extreme cases. Hiring certified translators experienced in the automobile niche can help alleviate some of these concerns.
Best Automotive Translation Services in Canada
1. TranslateHub
TranslateHub specializes in internationally focused translation niches, such as the automotive sector. They know that focused and consistent translation is essential to specific niches and are experienced in delivering accurate and timely translations for these niches.
They realize that many companies working in the automotive sector need to work with foreign partners from diverse cultures and languages. Manufacturers, assembly plants, and spare parts come from all over the world, requiring a specialized and constant stream of high-quality translation.
2. The Word Point
The Word Point is a great company for providing efficient and quality professional automotive translation services. They consistently offer innovative technical and personal solutions for many different translation needs. They have a wide range of competent and affordable services suitable for various websites, organizations, and individuals.
They have certified translators on hand that are capable of translating technical materials such as automotive manuals, mechanic training materials, and more. They also offer top-notch customer service in case you have specific needs or requirements for your project or projects.
3. GeniusTranslation
GeniusTranslation is a software translation service that uses state-of-the-art AI translation software to provide high quality translations for a wide range of sectors.
The software used by GeniusTranslation.com allows clients to easily create and manage multiple translation projects, translating up to 100 documents simultaneously. It also includes a built-in CAT editor for expedient and straightforward editing of translated content. Their translation capability gets better as you complete projects and build up a library of precedent documents.
4. Re:word
Re:word is a translation localization, and managed language solution company with services available to everyone from large organizations to individual clients. They can provide free price quotes for many different types of manuals, websites, documents, and more.
They work with a number of global offices to translate in over 80 languages. They have more than 800 linguists on hand to translate content for clients in many different countries. They can also provide voiceover work and telephone interpretation for automobile companies that require regular interpretation and translated marketing materials.
5. Worldwide Express
Worldwide Express is a Canadian translation service that works with government agencies, specialized businesses, and healthcare organizations translating complex and specific documents for a wide range of industries. They work in over 60 languages translating websites, software, technical documents, and more.
They have a translation quality management system that guarantees accuracy and safety for translated materials. This makes them uniquely qualified for demanding translation projects such as those found in the automotive industry.