Spanning ten countries and four continents, Portuguese is the fifth most widely spoken native language on the planet. There are plenty of business opportunities within the Portuguese-speaking world and hiring a Portuguese translator may help you maximize them.
There are many Portuguese translators available, so choosing the best one to fit your needs is essential. Perhaps you specifically need a Brazilian Portuguese translator, or maybe you want to translate English to Portuguese from Portugal.
We reviewed the best translation services we could find and gathered them here.
1. Translate Hub
TranslateHub.org is perhaps one of the best Portuguese English translation services for anything specialized. Specialization areas include things like tech, science, general business, and marketing. Go with this company if specialized Portuguese to English translation is necessary for your business.
2. The Word Point
When finding the best Portuguese translation service, you’d be hard-pressed to find a better company than TheWordPoint.com. They have an outstanding reputation, with customers citing praise over turnaround time and fair prices among others.
3. TA Ontario
For those in the medical field, TA Ontario is an excellent option. They have helped many high-profile clients, including Bayer Healthcare and AstraZeneca. TA Ontario also offers other language translation services. For example, they can translate Portuguese to French or translate Spanish to Portuguese.
4. Genius Translation
Are you looking for a Portuguese to English translation service that offers services like subtitles and voice-over work? Then look no further than GeniusTranslation.com, a company that specializes in services like these and more.
4. Worldwide Express
Worldwideexpress.ca is another English to Portuguese service to consider. In addition to general translation services, they offer localization; this is an invaluable service when translating Portuguese, as dialects can vary from one locale to the next.
Further Considerations
When deciding on an English to Portuguese translation service, here are a few things to keep in mind:
Specialization
Many companies specialize in translating certain kinds of documents. For example, one company might have much more experience with English Portuguese translation in the field of marketing and another in the field of technology.
There are also companies that can translate other languages with Portuguese, providing services like Spanish to Portuguese translation.
Certifications
Another consideration to take is certifications. For those who translate English to Portuguese, the highest certification is called an “ISO” certification. At the very least, you’ll want to ensure that your translator is fluent in Portuguese, but a credential like this can help ensure that you’ve enlisted the best.
Price
Typically, these services hover around $0.06-$0.16 per word. However, variables such as turnaround time and total document length can impact the final cost.
Reasons to use a professional service
Finding the best Portuguese to English translation service might be just what your business needs. While you may feel tempted to save money and use a free service like Google Translate, the reality is that these apps are unreliable enough for business purposes.
Languages take a long time to learn and even longer to master, so get an expert to translate Portuguese to English if the results are important to your business.
Here are just a few examples of documents you may want to be translated by a professional:
- Personal documents (e.g., birth certificates, background checks)
- Advertisements
- Legal documents
- Marketing documents
- Medical documents
- Software
- Transcripts
- Technical documents
The Bottom Line
Doing business in foreign countries can come with challenges, but opportunities should not be overlooked.
Finding a company that can help your business translate from English to Portuguese and translate from Portuguese to English might give it the edge it needs.